خطة العمل العالمية لحفظ وإدارة واستغلال الثدييات البحرية في الصينية

• 保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "خطة العمل العالمية" في الصينية    全球行动计划
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل المتعلقة بالثدييات البحرية" في الصينية    海洋哺乳动物行动计划
• "خطة العمل لحفظ الثدييات في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    保护地中海鲸目动物行动计划
• "المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري" في الصينية    海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
• "خطة العمل لحفظ السلاحف البحرية في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    养护地中海海龟行动计划
• "اتفاق التعاون في البحوث المتعلقة بالثدييات البحرية في شمال المحيط الأطلسي وفي حفظها وإدارتها" في الصينية    北大西洋海洋哺乳动物研究养护管理合作协定
• "المحفل الدائم بشأن الإدارة العامة ومشاكل الحكم لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا والبرتغال" في الصينية    拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛
• "خطة العمل لتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات من أجل تخطيط وإدارة المناطق الساحلية والبحرية" في الصينية    规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
• "حلقة العمل المعنية بحفظ الثدييات البحرية في غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    保护西非和中非海洋晡乳动物讲习班
• "خطة العمل المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين" في الصينية    机构间防止性剥削和性侵犯行动计划
• "حلقة العمل المعنية بتنمية واستغلال الطاقة الحرارية الأرضية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家开发利用地热能源讲习班
• "خطة العمل المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية" في الصينية    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待行动计划
• "الندوة المعنية باستغلال وإدارة موارد مصائد الأسماك البحرية في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚海洋鱼类开发与管理讨论会
• "الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها" في الصينية    执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
• "الاستراتيجية وبرنامج العمل للتنمية والإدارة المتكاملتين في مجال الشؤون البحرية/المحيطية في أفريقيا" في الصينية    综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领
• "خطة العمل العالمية بشأن حفظ الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" في الصينية    养护和持久利用粮农植物遗传资源全球行动计划
• "مذكرة التفاهم المتعلقة بحفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" في الصينية    养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة المتصلة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金
• "الفريق الاستشاري العلمي المخصص لخطة العمل لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比行动计划特设科学咨询小组
• "حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة" في الصينية    规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班
• "خطة العمل الدولية لحفظ أسماك القرش وإدارتها" في الصينية    养护和管理鲨鱼国际行动计划
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约

• وقد ساعدت خطة العمل العالمية لحفظ وإدارة واستغلال الثدييات البحرية على تعزيز القدرات التقنية والمؤسسية على حفظ الثدييات البحرية في عدة بحار إقليمية وإدارتها، لا سيما في بحار أمريكا اللاتينية والكاريبي وشرق وغرب ووسط أفريقيا والبحر الأسود وجنوب شرق آسيا.
  该行动计划已经帮助增强了在若干区域海洋中保护与管理海洋哺乳动物的技术能力和机构能力，特别是拉丁美洲和加勒比地区、东非、西非和中非、黑海和东南亚的海洋。